◆筒井順慶を決め込む　Tsutsui Junkei wo kimekomu.
  • 解釈：豊臣秀吉と明智光秀が山崎で戦った際、筒井順慶は洞ヶ峠で戦況をうかがい、有利な方に味方しようとしたという故事による。日和見の態度。
  • Literal："Tsutsyui Junkei" is presumed.
  • Interpretation：It is an attitude of opportunism.
  • 類義：洞（ほら）が峠を決め込む。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.